35. hai KHauff sawaar kisee kee jaan pe

1.

hai KHauff sawaar kisee kee jaan pe
aur koi KHeltaa hai apnee jaan pe

(KHauff=fear)

2.

baat kartaa hooN baDe ehteraam se
baat aa naa jaaye unkee jaan pe

(ehteraam=respect)

3.

shukr hai muhabbat jang to naheeN
KHoteeN haiN jaaneN kitnee jaan pe

(jang=war, jaaneN=lives)

4.

nikaah ko kehke waalid thak chuke
ab aayee zimmedaari ammee jaan pe

(nikaah=marriage, waalid=father,dad, zimmedaari=responsibility, ammee-jaan=mother,mom)

5.

baDoN kaa hai `shaahid' saKHt-mu'qif
detaa hooN tavajjo naNNhee jaan pe

(saKHt-mu`qif=unbending view, tavajjo=attention, naNNhee-jaan=tiny tot)