Sunday, September 17, 2006

32. yaarab meraa maqbool ho paanaa, uskaa kyaa

1.

yaarab meraa maqbool ho paanaa, uskaa kyaa
meraa duaa maaNgte giDgiDaanaa, uskaa kyaa

(yaarab='O God Almighty', maqbool=accepted/famous, giDgiDaanaa=grovel/plead)

2.

kyaa aasaaN hai CHuniNdoN ka imtiyaaz honaa
meraa woh raat kaa din banaanaa, uskaa kyaa

(CHuniNdoN=selected few, imtiyaaz=honour)

3.

ab ittilaa do mujhe ke GHaltee huee nahee
BHar diya jurmaane pe jurmaana, uskaa kyaa

(ittilaa=news/information, GHaltee=mistake, jurmaanaa=penalty)

4.

hotee hoN nigaaheN uskee kuCHH KHauff-zaada
meraa darnaa nahee to aazmaanaa uskaa kyaa

(KHauff-zaad=fearful/frightening, aazmaanaa=experimenting)

5.

'shaahid' sabkaa hai sabse ittefaaq-e-raye
maiN bana taNqeed kaa niSHaana, uskaa kyaa

(ittefaaq-e-raye=consensus/agreement/synchrony, taNqeed=criticism/disagreement)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home