29. kya hai taalluq kisi ahl-e-taKHt se ?

1.

kya hai taalluq kisi ahl-e-taKHt se ?
jo kare hai sitam mujh par saKHt se

(taalluq=relation, ahl-e-taKHt=royal family, sitam=cruelties, saKHt=severe)

2.

nazar aaye to lahar dauDe ragoN meN
zikr ho to Tapke hai lahuu laKHt se

(lahar=excitement, ragoN=veins, lahuu=blood, laKHt='every anatomical element')

3.

bhale ho juDaa pattaa koi SHaaKH se
hai faariq agar judaa ho daraKHt se

(juDaa=joined, SHaaKH=branch of a tree, faariq=separated/dismissed, daraKHt=tree)

4.

maal-o-jamaal-o-ilm apne meN naheeN
kyoN mutassir ho koi meree raKHt se

(maal-o-jamaal-o-ilm=riches-comeliness-accomplishment, mutassir=affected/inspired, raKHt=actually 'reKHt', poetry)

5.

'shaahid' isko nahee jurrat-e-guftaar
tabhi hooN KHafaa dil-e-kambaKHt se

(jurrat-e-guftaar=guts to speak up, KHafaa=disappointed, dil-e-kambaKHt=wretched heart)