15

1.
asar woh nazar ke teeroN meN
ke JHalke unki tasveeroN meN

2.
hai husn naseeb kisi ek ko
hai tabaahee kai taqdeeroN meN

(tabaahee=destruction, taqdeer=fate)

3.
aswad-chehroN ko hasrat unkee
jo dhulte hoN joo-e-sheeroN meN

(aswad=dark-tone, hasrat=desire, joo-e-sheer=lit. 'rivers of milk')

4.
hai hangaamaa kyoN fakeeroN meN
jab pasand unkee ameeroN meN

(khalbali=mischief, fakeer=indigent, pasand=choice, ameer=rich)

5.
'shaahid' tuu but-parast darje kaa
duubaa hai but ke tasveeroN meN

(but-parast=idolator, darje kaa=of high degree, but=idol)