26. auzaar kitne par hathyaar pe nazar ruke

1.

auzaar kitne par hathyaar pe nazar ruke
karo taareef qahar ki to kab qahar ruke

(auzaar=tools, implements, hathyaar=weapons, taareef=praise, qahar=devastation)

2.

aksar koi wajah naheeN ho jang jab chiDe
aksar koi fatah naheeN ho jang gar ruke

(wajah=reason, fatah=victory)

3.

golaabaari se halaakateN hueeN so hueeN
kai saal beeteN ke baarood ka asar ruke

(halaakateN=killings, golaa-baari=weapons fire, baarood=gunpowder)

4.

bikaa ek ko to KHauff se sab KHareedeN
hathyaaroN meN tijaarat kab jaakar ruke

(tijaarat=business)

5.

'shaahid' maiN harkat ka naa-samaJH naheeN
par chaahooN ke raSHk kuCHCH bheetar ruke

(harkat=action, raSHk=malice/vendetta)